dushanbepolice 🇹🇯

Ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷинояти қаллобӣ дар ҳаҷми махсусан калон аз ҷониби кормандони милитсияи пойтахт шаҳрванд Ҷалолов Муссо, сокини 28-солаи шаҳри Душанбе, дастгир карда шуд.
Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурда бо роҳи фиреб ва суиистифодаи боварӣ воситаҳои нақлиёти гаронарзиши шаҳрвандонро нархгузорӣ карда гирифта, ваъда медодааст, ки баъдан маблағашро месупорад. Аммо воситаҳои нақлиётро ба фурӯш гузошта, маблағҳои онҳоро ба манфиати худ сарф мекардааст.
Ҳамин тариқ, зарари ба шаҳрвандон расонидашуда наздики 5 миллион сомониро ташкил медиҳад.
Нисбати номбурда бо моддаи 247, қисми 4-и Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, мавриди тафтишоти пешакӣ қарор дорад.
Шаҳрвандоне, ки мавриди фиреби дастгиршуда қарор гирифтаанд, метавонанд тавассути рақами (+992) 018-02-02-02 ба милитсияи пойтахт муроҷиат намоянд.


В качестве подозреваемого в совершении мошенничества в особо крупном размере сотрудниками столичной милиции был задержан Джалолов Муссо, 28-летний житель города Душанбе.
В ходе проверки установлено, что вышеуказанный путём обмана и злоупотребления доверием получал от граждан дорогостоящие транспортные средства после их оценки, обещая в дальнейшем выплатить их стоимость. Однако впоследствии он выставлял транспортные средства на продажу, а полученные денежные средства использовал в личных целях.
Таким образом, причинённый гражданам ущерб составляет около 5 миллионов сомони.
В отношении него по части 4 статьи 247 Уголовного кодекса Республики Таджикистан возбуждено уголовное дело, проводится предварительное расследование.
Граждане, ставшие жертвами мошеннических действий задержанного, могут обратиться в столичную милицию по номеру (+992) 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#ҷиноят #қаллобӣ

Таълиму тарбияи дурусти насли наврас ва назорати рафтору кирдори фарзандон аз муҳимтарин вазифаҳои падару модар ба ҳисоб меравад.
Мутаассифона, баъзе аз наврасон дар заминаи камназоратии волидайн аз телефонҳои мобилӣ ба шакли нодуруст истифода бурда, вақти пурқимати худро дар шабакаҳои иҷтимоӣ сарф мекунанд.
Ҳамзамон, дар вақти дарс дар саҳифаҳои иҷтимоӣ пахши мустақим анҷом дода, раванди дарсро халалдор ва нисбат ба омӯзгорон беэҳтиромӣ мекунанд.
Вобаста ба ин, аз кулли шаҳрвандон ва падарону модарон даъват карда мешавад, ки нисбат ба таълиму тарбияи наврасон масъулияти ҷиддӣ эҳсос намоянд.

Правильное обучение и воспитание подрастающего поколения, а также контроль за поведением и поступками детей являются одними из важнейших обязанностей родителей.
К сожалению, некоторые подростки из-за недостаточного родительского контроля неправильно используют мобильные телефоны и проводят своё драгоценное время в социальных сетях.
В то же время во время уроков они проводят прямые трансляции на страницах в социальных сетях, тем самым нарушая учебный процесс и проявляя неуважение к учителям.
В связи с этим всех граждан, отцов и матерей призывают с высокой ответственностью относиться к обучению и воспитанию подростков.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе

Субҳ ба хайр, Душанбе!!!
Доброе утро, Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Бо гумони содир намудани ҷиноятҳои дуздӣ аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар ноҳияи Фирдавсӣ шаҳрванд Раҳимова Давлатмо, ки қаблан бо моддаҳои 244 ва 339 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон суд шудааст, дастгир карда шуд.
Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурда пинҳонӣ ба манзилҳои истиқоматии шаҳрвандон ворид шуда, ҷавоҳирот, маблағҳои пулӣ ва дигар ашёи арзишмандро тасарруф мекардааст.
Аз ҷумла, 10 октябри соли ҷорӣ ба манзили истиқоматии як нафар сокини пойтахт ворид гардида, аз он ҷо 5 ҳазор сомониро дуздидааст.
Айни замон се далели дуздии содирнамудаи гумонбаршуда ошкор карда шуда, мавриди санҷиши пешакӣ қарор доранд.
Аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки агар номбурдаро дар содир намудани дигар ҳолатҳои дуздӣ гумонбар медонанд, тавассути «Ватсап» ва «Телеграм» бо рақами (+992) 018-02-02-02 ба милитсияи пойтахт муроҷиат намоянд.


По подозрению в совершении краж сотрудниками ОМВД-1 по району Фирдавси была задержана гражданка Рахимова Давлатмо, ранее судимая по статьям 244 и 339 Уголовного кодекса Республики Таджикистан.
В ходе проверки установлено, что вышеуказанная тайно проникала в жилые дома граждан и похищала ювелирные изделия, денежные средства и другие ценные вещи.
В частности, 10 октября текущего года она проникла в жилой дом одного из жителей столицы, откуда похитила 5 тысяч сомони.
В настоящее время выявлены три факта краж, совершённых подозреваемой, по которым проводится предварительная проверка.
Граждан, которые подозревают вышеуказанную в совершении других краж, просят обратиться в столичную милицию посредством «WhatsApp» и «Telegram» по номеру (+992) 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#ҷиноят #дуздӣ

Кормандони ШВКД-1 дар ноҳияи Шоҳмансур барои содир намудани ҷиноятҳои дуздӣ шаҳрванд Муҳаммадҷони Сафаралӣ, сокини 19-солаи шаҳри Душанберо дастгир намуданд, ки қаблан низ маҳз бо ҷурми дуздӣ суд шудааст.
Номбурда аз кӯчаи А. Лоҳутии пойтахт як адад мотосикли варзишии тамғаи «Mojiang»-ро, ки арзишаш 102 ҳазор сомониро ташкил медиҳад, тасарруф намуда, аз ҷойи ҳодиса ғайб задааст.
Инчунин, зимни санҷиш ду ҳолати дигари ҷиноятҳои дуздии гумонбаршуда ошкор карда шудааст.
Вобаста ба кирдорҳои ҷиноятии Муҳаммадҷони С. маводи зарурӣ тартиб дода шуда, тафтишоти пешакӣ идома дорад.


Сотрудники ОМВД-1 по району Шохмансур задержали 19-летнего жителя города Душанбе Мухаммаджони Сафарали по подозрению в совершении преступления кражи, который ранее также был судим именно за аналогичное преступление.
Вышеуказанный похитил с улицы А. Лахути столицы спортивный мотоцикл марки «Mojiang» стоимостью 102 тысячи сомони и скрылся с места происшествия.
Кроме того, в ходе проверки были выявлены ещё два факта краж, совершённых подозреваемым.
По фактам преступных действий Мухаммаджони С. оформлены необходимые материалы, предварительное расследование продолжается.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#ҷиноят #дуздӣ

Дар натиҷаи баргузории маҷмӯи чорабиниҳои оперативӣ-ҷустуҷӯӣ аз ҷониби кормандони Шуъбаи кофтукови ҷиноятии Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе шаҳрванд Саймудинова Зарина, сокини 26-солаи ноҳияи Абдураҳмони Ҷомӣ, бо гумони содир намудани ҷинояти одамрабоӣ дастгир карда шуда, тифли навзод аз ноҳияи Абдураҳмони Ҷомӣ сиҳату саломат пайдо гардида, ба оғӯши гарми модари худ баргардонида шуд.
Вобаста ба ҳолати мазкур аз ҷониби Прокуратураи ноҳияи Исмоили Сомонӣ тибқи талаботи моддаи 130 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз гардида, айни замон тафтишоти пешакӣ идома дорад.
Тафсилот дар гузориши видеоӣ.


В результате проведения оперативно-розыскных мероприятий, сотрудниками Отдела уголовного розыска Управления МВД по городу Душанбе была задержана Саймудинова Зарина, 26-летняя жительница района Абдурахмони Джоми, подозреваемая в совершении преступления похищения человека.
Новорождённый ребёнок из района Абдурахмони Джоми был найден живым и невредимым и возвращён в тёплые объятия своей матери.
В связи с данным фактом прокуратурой района Исмоили Сомони в соответствии с требованиями статьи 130 Уголовного кодекса Республики Таджикистан возбуждено уголовное дело, в настоящее время продолжается предварительное расследование.
Подробности — в видеорепортаже.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#ҷиноят #одамрабоӣ

Субҳ ба хайр, Душанбе!!!
Доброе утро, Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷинояти қаллобӣ дар ҳаҷми махсусан калон шаҳрванд Азимзода Рустам, сокини 46-солаи шаҳри Душанбе, директори ҶДММ «Рахмон 2016», дастгир карда шуд.
Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурда бо роҳи фиреб, бо ваъдаи бо манзили истиқоматӣ таъмин намудан, маблағҳои калони пулии шаҳрвандонро гирифта, онҳоро фиреб дода, маблағҳои бадастовардаро ба манфиати шахсиаш сарф намудааст.
Айни замон зарари ба шаҳрвандон расонидаи номбурда беш аз 4 миллион сомониро ташкил медиҳад.
Вобаста ба ин, нисбати гумонбаршуда бо моддаи 247, қисми 4-и Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, тафтишоти пешакӣ идома дорад.
Шаҳрвандоне, ки аз кирдорҳои ҷиноятии Азимзода Р. зарар дидаанд, метавонанд тавассути «Ватсап» ва «Телеграм» бо рақами (+992) 018020202 ба милитсияи пойтахт муроҷиат намоянд.


В качестве подозреваемого в совершении преступления мошенничества в особо крупном размере был задержан 46-летний житель города Душанбе Азимзода Рустам, директор ООО «Рахмон 2016».
В ходе проверки установлено, что вышеуказанный, обманным путём и под предлогом обеспечения граждан жилыми помещениями, получил от них крупные денежные суммы, которыми распорядился в личных целях.
В настоящее время ущерб, причинённый вышеуказанным гражданам, составляет более 4 миллионов сомони.
В связи с этим в отношении него по части 4 статьи 247 Уголовного кодекса Республики Таджикистан возбуждено уголовное дело. Предварительное расследование продолжается.
Граждане, пострадавшие от преступных действий Азимзоды Р., могут обратиться в столичную милицию посредством WhatsApp и Telegram по номеру (+992) 018020202.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#ҷиноят #қаллобӣ

Ба иттилои шаҳрвандон ва ронандагони воситаҳои нақлиёт расонида мешавад, ки имрӯз, аз соати 13:00 то соати 16:00 қисман ҳаракати воситаҳои нақлиёт тавассути хиёбони И.Сомонӣ, кӯчаҳои С.Айнӣ, А.Дониш ва М.Мастонгулов муваққатан маҳдуд мегардад.
Бинобар ин, аз ронандагон хоҳиш карда мешавад, ки аз роҳҳои нақлиётгарди кӯчаҳои ҳамшафат истифода намоянд.


До сведения граждан и водителей транспортных средств доводится, что сегодня с 13:00 до 16:00 будет частично ограничено движение транспортных средств на проспекте И. Сомони, улиц С. Айни, А. Дониш и М. Мастонгулова.
В связи с этим водителям рекомендуется пользоваться проезжей частью прилегающих улиц.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #маҳдудиятироҳ
#РВКДДушанбе

Субҳ ба хайр, Душанбе!!!
Доброе утро, Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Дар асоси навори ирсолнамудаи як нафар шаҳрванд аз ҷониби кормандони бозрасии милитсияи пойтахт Сафаров Абдураҳмон — ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи «Лексус», рақами қайди давлатиаш 0100LT07, боздошт гардид.
Чуноне дар навор дида мешавад, номбурда воситаи нақлиётро дар минтақаи аҳолинишин бо суръати баланд идора намуда, ҳолати хатарноку садамавиро ба вуҷуд овардааст.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати номбурда тибқи моддаи 326 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, ҷаримаи маъмурӣ татбиқ карда шуд.
Аз кулли шаҳрвандон даъват карда мешавад, ки Қоидаҳои ҳаракат дар роҳро қатъиян риоя намоянд.


На основании видеозаписи, присланной одним из граждан, сотрудниками инспекции столичной милиции был задержан Сафаров Абдурахмон, водитель транспортного средства марки «Lexus», государственный номер 0100LT07.
Как видно на видеозаписи, вышеуказанный управлял транспортным средством на высокой скорости в населённом пункте, создав опасную и аварийную ситуацию.
В связи с данным фактом в отношении него в соответствии со статьёй 326 КоАП Республики Таджикистан был составлен административный протокол и применено административное взыскание в виде штрафа.
Всех граждан призывают строго соблюдать Правила дорожного движения.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#қоидавайронкунӣ

Ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷинояти авбошӣ аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар ноҳияи Фирдавсӣ шаҳрвандон Саидаъзами Неъматулло, Раҳмонов Саймурод ва Одинаев Иброҳим дастгир карда шуданд.
Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурдагон санаи 14-уми октябри соли ҷорӣ дар назди ошхонаи «Чуҷабирён», воқеъ дар кӯчаи Борбад, бо шаҳрванд Асоев Фирдавс муноқиша намуда, якдигарро латукӯб карда, тартиботи ҷамъиятиро дағалона вайрон кардаанд.
Дар натиҷаи ин муноқиша Асоев Ф. ҷароҳати ҷисмонӣ бардоштааст ва бо истифода аз корд ба ҷониби номбурдагон ҳуҷум намуда, онҳоро таҳдид кардааст.
Вобаста ба ҳодисаи мазкур нисбати ҳар ду ҷониб маводи зарурӣ тартиб дода шуда, ҳодиса мавриди санҷиши пешакӣ қарор дорад.


В качестве подозреваемых в совершении преступления хулиганства, сотрудниками ОМВД-1 по району Фирдавси задержаны граждане Саидаъзами Неъматулло, Рахмонов Саймурод и Одинаев Иброхим.
В ходе проверки установлено, что 14 октября текущего года указанные лица возле столовой «Чучабирён», расположенной на улице Борбад, вступили в конфликт с гражданином Асоевым Фирдавсом, избили друг друга и грубо нарушили общественный порядок.
В результате данного конфликта Асоев Ф. получил телесные повреждения, после чего, используя нож, напал на вышеуказанных лиц и угрожал им.
По данному факту в отношении обеих сторон оформлены необходимые материалы, проводится предварительная проверка.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#ҷиноят #авбошӣ

Дар асоси навори ирсолнамудаи як нафар шаҳрванд, аз ҷониби кормандони Шуъбаи экологӣ ва сайёҳии милитсияи пойтахт, Нусратуллозода Абдураҳмон - ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи «JETOUR», рақами қайди давлатиаш 916АВ10, боздошт гардид.
Номбурда ҳангоми идораи воситаи нақлиёт борхалтаи пур аз партовро ба роҳи нақлиётгард партофтааст.
Вобаста ба ҳолати мазкур, нисбати номбурда бо моддаи 232 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, ҷаримаи маъмурӣ татбиқ гардид.
Бори дигар аз кулли шаҳрвандон ва ронандагони воситаҳои нақлиёт даъват карда мешавад, ки тозагии муҳити зистро риоя намуда, аз партофтани партовҳо дар кӯчаю хиёбонҳо ва роҳҳои нақлиётгард худдорӣ намоянд ва дар ҳифзи муҳити зист саҳми арзандаи худро гузоранд.


На основании видеозаписи, присланной одним из граждан, сотрудниками Отдела экологии и туризма столичной милиции был задержан Нусратуллозода Абдурахмон, водитель транспортного средства марки «JETOUR», государственный номер 916АВ10.
Выщеуказанный, управляя транспортным средством, выбросил на проезжую часть дороги мешок, наполненный мусором.
В связи с данным фактом в отношении него по статье 232 КоАП Республики Таджикистан был составлен административный протокол и применено наказание в виде административного штрафа.
В очередной раз всех граждан и водителей транспортных средств призывают соблюдать чистоту окружающей среды, не выбрасывать мусор на улицах, проспектах и проезжей части дорог и вносить достойный вклад в охрану окружающей среды.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#қоидавайронкунӣ

Ҳамватанони азиз!
Ҳамаи шуморо ба муносибати ҷашни бостонии миллати тоҷик — Меҳргон ва Рӯзи кормандони соҳаи кишоварзӣ самимона табрик менамоем.
Меҳргон аз ҷумлаи ҷашнҳои қадимаи мардуми ориёитабор буда, рамзи шукргузорӣ аз неъматҳои табиат ва фаровонии ҳосили заҳмати деҳқонон ба шумор меравад. Ин ҷашни миллӣ таҷассумгари суннатҳои неки ниёгон, эҳтиром ба замину табиат ва арҷгузорӣ ба меҳнати ҳалолу созанда мебошад.
Меҳргон моро ба қадршиносии неъматҳои зиндагӣ, таҳкими ваҳдату ҳамдигарфаҳмӣ ва ҳифзу гиромидошти арзишҳои фарҳанги миллӣ ҳидоят менамояд.
Бо истифода аз фурсати муносиб, ба ҳамаи шумо, ҳамватанони гиромӣ ва кишоварзони заҳматпеша, саломатии бардавом, рӯзгори ободу осуда, файзу баракат, саодату хушбахтӣ ва дар фаъолияти меҳнатӣ комёбиҳои беназир орзу менамоем.
Ҷашни Меҳргон ва Рӯзи кормандони соҳаи кишоварзӣ муборак, ҳамватанони азиз!


Дорогие соотечественники!
Искренне поздравляем всех вас с древним национальным праздником таджикского народа — Мехргоном и Днём работников сельского хозяйства.
Мехргон является одним из древнейших праздников арийских народов и символизирует благодарность за дары природы и богатый урожай, являющийся результатом самоотверженного труда земледельцев. Этот национальный праздник олицетворяет добрые традиции наших предков, уважение к земле и природе, а также признание и почитание честного и созидательного труда.
Мехргон призывает нас ценить жизненные блага, укреплять единство и взаимопонимание, а также бережно хранить и чтить ценности национальной культуры.
Пользуясь этой прекрасной возможностью, желаем всем вам, дорогие соотечественники и труженики сельского хозяйства, крепкого здоровья, благополучия и мира в доме, достатка и изобилия, радости и счастья, а также выдающихся успехов в трудовой деятельности.
С праздником Мехргон и Днём работников сельского хозяйства, дорогие соотечественники!
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#табрикот #меҳргон
#рӯзикишоварзон

Субҳ ба хайр, Душанбе!!!
Доброе утро, Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Аз ҷониби кормандони Баталиёни хизмати дидбонию пайраҳадории Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷинояти муомилоти ғайриқонунии воситаҳои нашъадор шаҳрванди 25-солаи яке аз кишварҳои ҳамсоя, дар ҳудуди шаҳри Душанбе дастгир карда шуд.
Ҳангоми кофтукови шахсӣ аз ҷузвдони номбурда бастаҳои воситаҳои нашъадори навъи «Метамфетамин» дарёфт ва мусодира карда шуданд, ки дар маҷмӯъ 760 граммро ташкил медиҳанд.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати номбурда маводи зарурӣ тартиб дода шуда, тафтишоти пешакӣ идома дорад.


Сотрудниками Батальона патрульно-постовой службы Управления МВД по городу Душанбе на территории города Душанбе в качестве подозреваемого в совершении преступления, связанного с незаконным оборотом наркотических средств, был задержан 25-летний гражданин одной из соседних стран.
В ходе личного обыска в рюкзаке вышеуказанного были обнаружены и изъяты свёртки с наркотическим средством «Метамфетамин» общим весом 760 граммов.
По данному факту в отношении него оформлены необходимые материалы, предварительное расследование продолжается.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#метамфетамин #кристал
#воситаҳоинашъадор

Риоя накардани реҷаи корӣ аз ҷониби баъзе аз соҳибмулкони марказҳои хизматрасонӣ боиси халалдор гаштани оромии шабонаи шаҳрвандон ва норозигии сокинон мегардад. Бо мақсади ошкор ва пешгирии чунин қонуншиканиҳо аз ҷони милитсияи пойтахт пайваста чорабиниҳои назоратию профилактикӣ баргузор мегардад.
Аз ҷумла, кормандони Шуъбаи мубориза бар зидди гардиши ғайриқонунии воситаҳои нашъадори Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе зимни санҷиш муайян намуданд, ки шаҳрвандон Тешаев Ҳакимҷон, роҳбари маркази дилхушии «Шоми Фархор» ва Суюнов Меҳроҷиддин, роҳбари маркази дилхушии «Соҳил», талаботи мазкурро сарфи назар намуда, шабона берун аз реҷаи корӣ фаъолият карда, оромии шаҳрвандонро халалдор сохтаанд.
Нисбати номбурдагон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, бо қарори суд нисбати ҳар кадоме ҳабси маъмурӣ ба муҳлати 5 шабонарӯз таъин карда шуд.
Бори дигар аз кулли соҳибмулкони марказҳои хизматрасонӣ талаб карда мешавад, ки реҷаи муқарраргардидаро қатъиян риоя намоянд.


Несоблюдение режима работы некоторыми владельцами центров обслуживания приводит к нарушению ночного покоя граждан и вызывает недовольство жителей. В целях выявления и предотвращения подобных нарушений столичной милицией на постоянной основе проводятся контрольные и профилактические мероприятия.
В частности, сотрудники Отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств Управления МВД по городу Душанбе в ходе проверки установили, что граждане Тешаев Хакимджон, руководитель развлекательного центра «Шоми Фархор» и Суюнов Мехроджиддин, руководитель развлекательного центра «Сохил», проигнорировали установленные требования, осуществляли деятельность в ночное время за пределами установленного режима работы и нарушали покой граждан.
В отношении них были составлены административные протоколы и по решению суда каждому из них назначен административный арест сроком на 5 суток.
В очередной раз от всех владельцев центров обслуживания требуется строго соблюдать установленный режим работы.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#реҷаикорӣ #ҳабсимаъмурӣ

Ба иттилои шаҳрвандон ва ронандагони воситаҳои нақлиёт расонида мешавад, ки имрӯз аз соати 15:00 то 18:00 ҳаракати воситаҳои нақлиёт тавассути хиёбони Рӯдакӣ ва кӯчаҳои С. Айнӣ, М. Мастонгулов ва А. Дониш муваққатан маҳдуд мегардад.
Бинобар ин, аз ронандагон хоҳиш карда мешавад, ки аз роҳҳои кӯчаҳои ҳамшафат истифода намоянд.


Доводится до сведения граждан и водителей транспортных средств, что сегодня с 15:00 до 18:00 движение транспортных средств по проспекту Рудаки и улицам С. Айни, М. Мастонгулова и А. Дониша будет временно ограничено.
В связи с этим водителям рекомендуется пользоваться дорогами прилегающих улиц.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #маҳдудиятироҳ
#РВКДДушанбе

Давоми чанд рӯзи охир ҳодисаи гум шудани кӯдаки навзод аз таваллудхонаи №1-и шаҳри Душанбе боиси паҳн шудани ҳар гуна гумону тахминҳо ва нигаронии аҳли ҷомеа гардид.
Вобаста ба ҳодисаи мазкур аз ҷониби кормандони Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе маҷмӯи чорабиниҳои оперативӣ-ҷустуҷӯӣ баргузор гардида, кӯдаки навзод сиҳату саломат пайдо карда шуд.
Ҷузъиёти ҳодисаи мазкур ба таври муфассал ба зудӣ шарҳ дода мешавад.


В течение последних нескольких дней случай исчезновения новорождённого ребёнка из роддома № 1 города Душанбе вызывал обеспокоенность общественности и стал поводом для распространения различных слухов и предположений.
В связи с данным происшествием сотрудниками Управления МВД по городу Душанбе проведён комплекс оперативно-розыскных мероприятий, в результате которых новорождённый ребёнок был найден живым и невредимым.
Подробности данного происшествия будут подробно разъяснены в ближайшее время.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#ҷиноят #кӯдак #одамрабоӣ

Субҳ ба хайр, Душанбе!!!
Доброе утро, Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Кормандони Маркази «Шаҳри бехатар», барои дағалона вайрон намудани Қоидаҳои ҳаракати роҳ, шаҳрвандон Азизов Мустафо, ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи «БМВ», рақами қайди давлатиаш 0002UA01 ва Муродзода Комрон, ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи «Тойота», рақами қайди давлатиаш 7000EF10-ро боздошт намуданд.
Номбурдагон шабона дар назди даромадгоҳи Маҷмааи «Истиқлол» воситаҳои нақлиётро бо суръати баланд идора намуда, дар натиҷа ба иҳотадевори канори роҳ бархӯрда, ба ҳар ду воситаи нақлиёт зарари техникӣ расонидаанд.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати номбурдагон протоколҳои ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ тартиб доданд.
Аз кулли ронандагон талаб карда мешавад, ки Қоидаҳои ҳаракати роҳро қатъиян риоя намуда, ҷони худ ва дигаронро зери хатар нагузоранд.


Сотрудники Центра «Безопасный город» за грубое нарушение Правил дорожного движения задержали гражданина Азизова Мустафо, водителя транспортного средства марки «BMW» с государственным регистрационным номером 0002UA01, и Муродзода Комрона, водителя транспортного средства марки «Toyota» с государственным регистрационным номером 7000EF10.
Вышеуказанные лица в ночное время возле входа в комплекс «Истиклол» управляли транспортными средствами на высокой скорости, в результате чего совершили наезд на ограждение, расположенное у края дороги, причинив технические повреждения обоим транспортным средствам.
По данному факту в отношении них были составлены протоколы об административных правонарушениях.
От всех водителей требуется строго соблюдать Правила дорожного движения и не подвергать опасности свою жизнь и жизнь других людей.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#БДА #қоидавайронкунӣ
#дрифт #вазъиятихатарнок
#садама

Кормандони ШВКД-2 дар ноҳияи Сино як далели коркард ва фурӯши маҳсулоти гӯштии ғайрисанитариро ошкор намуданд.
Шаҳрванд Носиров Мақсудҷон, сокини 38-солаи шаҳри Душанбе, дар таҳхонаи манзили истиқоматиаш, воқеъ дар кӯчаи Зафар, як адад яхдони худсохт омода сохта, дар он маҳсулоти гуногуни гӯштиро дар ҳолати ғайрисанитарӣ нигоҳдорӣ ва коркард намуда, ба мизоҷони доимиаш ба фурӯш мебаровардааст.
Зимни санҷиш аз номбурда дар маҷмӯъ 1 тонна шуши гов, 100 кг равғани гов, 40 кг каллаи гов ва 35 кг пойи гов, ки дар ҳолати ғайрисанитарӣ қарор доштанд, дарёфт ва мусодира карда шуданд.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати Носиров М. маводи зарурӣ тартиб дода шуда, мавриди санҷиши пешакӣ қарор дорад.
Аз шаҳрвандон ва соҳибкорон даъват карда мешавад, ки ҳангоми ба фурӯш гузоштани маҳсулоти хӯрокворӣ қоидаҳои бехатарии истеъмолиро қатъиян риоя намоянд.


Сотрудники ОМВД-2 по району Сино выявили факт переработки и продажи мясной продукции в антисанитарных условиях.
Носиров Максуджон, 38-летний житель города Душанбе, в подвальном помещении своего жилого дома, расположенного на улице Зафар, оборудовал самодельную холодильную установку, в которой в антисанитарных условиях хранил и перерабатывал различные виды мясной продукции, после чего продавал её своим постоянным клиентам.
В ходе проверки у вышеуказанного были обнаружены и изъяты в общей сложности 1 тонна говяжьих лёгких, 100 кг говяжьего жира, 40 кг говяжьих голов и 35 кг говяжьих ног, находившихся в антисанитарном состоянии.
По данному факту в отношении Носирова М. оформлены необходимые материалы, проводится предварительная проверка.
Гражданам и предпринимателям рекомендуется при продаже пищевой продукции строго соблюдать правила безопасности пищевых продуктов.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#маҳсулотигуштӣ #ғайрисанитарӣ

Субҳ ба хайр, Душанбе!!!
Доброе утро, Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷинояти қасдан расонидани зарари сабук ба саломатӣ, кормандони ШВКД-1 дар ноҳияи Сино шаҳрванд Намозов Заурбек, сокини 37-солаи шаҳри Душанберо дастгир намуданд.
Дар натиҷаи санҷиши пешакӣ муайян гардид, ки номбурда дар маҳаллаи Гипрозем бо шаҳрванд Саидов Ҳ., сокини 32-солаи пойтахт муноқиша намуда, бо истифода аз мурваттоб ба истилоҳ «отвёртка» як маротиба ба дасташ зарба зада, ба ҷабрдида ҷароҳати ҷисмонӣ расонидааст.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати гумонбаршуда маводҳои зарурӣ тартиб дода шуда, мавриди санҷиши пешакӣ қарор дорад.


В качестве подозреваемого в совершении преступления умышленного причинения лёгкого вреда здоровью, сотрудники ОМВД-1 по району Сино задержали Намозова Заурбека, 37-летнего жителя города Душанбе.
В результате предварительной проверки установлено, что вышеуказанный в местности Гипрозем вступил в конфликт с 32-летним жителем столицы Саидовым Х. и используя отвёртку, один раз ударил его по руке, причинив потерпевшему телесное повреждение.
По данному факту в отношении подозреваемого оформлены необходимые материалы, проводится предварительная проверка.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #РВКДДушанбе
#ҷиноят #ҷароҳатиҷисмонӣ

Ҳангоми гузаронидани чорабиниҳои мақсадноки санҷишӣ аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар ноҳияи Фирдавсӣ барои машғул шудан ба фолбинӣ ва сеҳру ҷоду шаҳрванд Қаландаров Пулод, сокини 62-солаи шаҳри Душанбе, дастгир карда шуд.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати номбурда бо моддаи 482 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, ба суд ирсол карда шуд. Дар асоси қарори суд нисбаташ ҷазо дар намуди ҷаримаи маъмурӣ ба андозаи 80 нишондиҳанда барои ҳисобҳо, баробар ба 6240 сомонӣ таъин карда шуда, ҳамзамон ба иҷрои корҳои тамизкорӣ ҷалб карда шуд.
Аз кулли шаҳрвандон даъват карда мешавад, ки аз муроҷиат ба фолбинон қатъиян худдорӣ намуда, бо мақсади аз байн бурдани ин омили номатлуб ба мақомоти милитсия мусоидат намоянд.


В ходе проведения целевых проверочных мероприятий сотрудниками ОМВД-1 по району Фирдавси был задержан гражданин Каландаров Пулод, 62-летний житель города Душанбе, за занятие гаданием и колдовством.
В связи с данным фактом в отношении вышеуказанного в соответствии со статьёй 482 КоАП Республики Таджикистан был составлен административный протокол и направлен в суд. На основании решения суда ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 80 показателей для расчётов, что составляет 6240 сомони, а также он был привлечён к выполнению работ по уборке территории.
Призываем всех граждан категорически воздерживаться от обращения к гадалкам и содействовать органам милиции в целях искоренения данного негативного явления.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #фолбинӣ
#РВКДДушанбе

Субҳ ба хайр, Душанбе!!!
Доброе утро, Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Ба иттилои шаҳрвандон ва ронандагони воситаҳои нақлиёт расонида мешавад, ки пагоҳ, 14 октябри соли 2026, аз соати 15:00 то 17:00 ҳаракати воситаҳои нақлиёт тавассути хиёбони Рӯдакӣ ва кӯчаҳои С. Айнӣ, М. Мастонгулов ва А. Дониш муваққатан маҳдуд мегардад.
Бинобар ин, аз ронандагон хоҳиш карда мешавад, ки аз роҳҳои кӯчаҳои ҳамшафат истифода намоянд.


Доводится до сведения граждан и водителей транспортных средств, что завтра, 14 октября 2026 года, с 15:00 до 17:00 движение транспортных средств по проспекту Рудаки и улицам С. Айни, М. Мастонгулова и А. Дониша будет временно ограничено.
В связи с этим водителям рекомендуется пользоваться дорогами прилегающих улиц.
@dushanbe_police_tj
#dushanbepolice #police
#милитсия #маҳдудиятироҳ
#РВКДДушанбе

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!

Мулоқоти навбатии кормандони милитсияи пойтахт бо хонандагони Муассисаи таҳсилоти миёнаи умумии №129-и ноҳияи Фирдавсӣ баргузор гардид.
Зимни вохӯрӣ кормандони милитсия бо хонандагон доир ба масъалаҳои муҳими пешгирии ҳуқуқвайронкунию ҷинояткорӣ ва баланд бардоштани маърифати ҳуқуқии наврасон суҳбатҳои муфид анҷом доданд.
Ҳамчунин ба хонандагон тавсия дода шуд, ки вақти худро ба андухтани илму дониш равона намуда, аз иҷрои ҳарма гуна амалҳои номатлуб ва қонуншиканӣ худдорӣ намоянд.


Состоялась очередная встреча сотрудников столичной милиции с учащимися общеобразовательной школы №129 района Фирдавси.
В ходе встречи сотрудники милиции провели с учащимися профилактические беседы по важным вопросам предотвращения правонарушений и преступности, а также повышения правовой грамотности подростков.
Кроме того, школьникам было рекомендовано направлять своё время на получение знаний, а также воздерживаться от любых противоправных и нежелательных поступков.

Дар асоси муроҷиатҳои шаҳрвандон ҳамарӯза аз ҷониби кормандони бозрасии милитсияи пойтахт шумораи зиёди қоидавайронкуниҳои ҳаракат дар роҳ ба қайд гирифта мешаванд.
Аз ҷумла, Саидов Ҷумъаназар — ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи «БМВ», рақамҳои қайди давлатиаш 0095SA20, нақлиёти худро ба самти муқобил идора намуда, ҳолати хатарноки садамавиро ба вуҷуд овардааст.
Ҳамчунин шаҳрванд Давлатов Мушарраф — ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи «AION», рақамҳои қайди давлатиаш 3950XX01, аз макони номуайян гардиш намуда, ба ҳаракати дигар ронандагон монеа эҷод кардааст.
Нисбати номбурдагон тибқи талаботи моддаҳои дахлдори КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, нисбати онҳо ҷаримаҳои маъмурӣ татбиқ гардиданд.


На основании обращений граждан сотрудниками автомобильной инспекции столичной милиции ежедневно выявляется значительное количество нарушений правил дорожного движения.
В частности, Саидов Джуманазар — водитель транспортного средства марки «BMW», с государственным регистрационным номером 0095SA20, управляя автомобилем по полосе встречного движения, создал аварийно-опасную ситуацию.
Также гражданин Давлатов Мушарраф — водитель транспортного средства марки «AION», с государственным регистрационным номером 3950XX01, совершив разворот в неустановленном месте, создал препятствие для движения других участников дорожного движения.
В отношении вышеуказанных составлены административные протоколы в соответствии с требованиями соответствующих статей КоАП правонарушениях и назначены административные штрафы.